Zeleni Dvor i malo Rumunije
Beograd-Bela Crkva-Rumunija-Bela Crkva-Beograd

1-2 maj 2004.

Tekst i fotografije: Momir Kostić
Za sajt priredio: Sale

 

Trasa puta
 

Za prvomajske praznike seo sam na svoj bicikl i zaputio se prema Beloj Crkvi. Ranije sam se preko fribajking liste informisao o zanimljivim mestima na toj trasi te sam rešio da ih vidim. Prvobitni plan mi je bio da se odvezem do Bele Crkve i da prespavam ili pored jezera, ''na divljaka'' ili u nekom auto-kampu. Sledeći dan planirao sam da se provozam do rumunske granice i da eventualno pređem u tu susednu, prijateljsku nam zemlju, zatim da se vratim do Banatske palanke, pređem Dunav skelom i odem do Srebrnog jezera. U Beograd bih se vratio autobusom iz Požarevca.U bisage sam spakovao nešto suve hrane, presvlaku za tri dana, ''Bonžitu'', primus, rezervnu gumu i alat. Kako to već biva, planovi su jedno a život drugo! Pre puta sam pogledao vremensku prognozu, najavljivani su lepi dani sa mogućom kišom posle podne te sam u subotu, 1. maja oko devet sati krenuo... Moj prvi “veliki” put biciklom je počeo.
 

Polako sam se kotrljao ka Pančevu, vreme jeste bilo sunčano, možda čak sunčanije nego što je poželjno, medutim ono što nisu pomenuli u vremenskoj prognozi je košava koja je duvala ''umerenom jačinom''. Kao što je poznato, košava je jugoistočni vetar, a Bela Crkva je na istoku u odnosu na Beograd... Baš lepo! Ovo sam shvatio tek u Pančevu ali nisam želeo a ni hteo da se vraćam iako nisam u dobroj fizičkoj kondiciji, rešio sam dastignem do mog cilja po svaku cenu. Prosečna brzina uz vetar mi je bila 15-16 km/č, i polako stigoh do Vojlovice, dela Pančeva u kome se, pored rafinerije, nalazi manastir sa crkvom svetog Arhandela koji jepodignut verovatno u doba Stefana Lazarevića, i u kome se nalazi ikonostas iz XVIII veka. Tu sam napravio prvu pauzu i fotografisao okolinu, dok su manastir i crkva bili zatvoreni i zaključani, da li zbog 1. maja ili čega već, ne znam... nastavih dalje, prema Starčevu, simpatičnom banatskom mestu, bez zaustavljanja prođoh kroz njega i sledeću pauzu napravih na benzinskoj pumpi ispred Omoljice. Tu sam se već ozbiljno umorio, kupio sam kiselu vodu, seo na ivičnjak te razmišljao da li je pametno ovo što radim jer vetar je bio tolikojak da mi je u jednom momentu odneo kačket sa glave. Ne znam kako sam u tom trenutku izgledao, ali mi je ''pumpadžija'' doneo stolicu, onu plastičnu, baštensku, da ne sedim na betonu jer je '' 'ladan''. Porazgovarao sam sa njim, malo se požalio na vetar na šta mi je kazao '' ta ovdi duva i leti i zimi''... E tu sam te čekao, pomislih, vetar je lokalna pojava u ovim krajevima, još nekoliko kilometara i ima da vozim k'o da mi je raketla u... nogama! Pričvrstih kačket i nastavih.

Manastir Vojlovica

 

Banatski Brestovac, Skorenovac, vetar u lice i dalje, a ja vozim tek 53.  kilometar. U pomenutom Skorenovcu, mestašcu naseljenom madarskim življem, a što sam zaključio iz dvojezične table na ulazu u selo, doživeo sam iznenadenje... Sa desne strane puta na proplanku pored jezerceta u hladu topola meštani su razapeli šatore raznih boja, potpalili vatre i po mirisu bih rekao da su pekli veoma ukusan roštilj. Usred tog skupa stajala su dva, malo je reći, ogromna zvučnika, kamionče nakojem je bio postavljen agregat i muzika... ali kakva! Treštala je ''Metalika'', ''AC DC'' i još svašta nešto moderno, a svi, i stari i mladi spokojno roštiljaju, uživaju... Nisam mogao da verujem svojim ušima, ovde bi savršeno odgovarao, ne znam ni sam, neki mađarski pandan Šemsi ili bar neki ''Pink'' pevači... Stajao ja tamo, pauzirao jedno petnaestak minuta a ono sto bi mladi rekli samo ''rokačina'' iz svesnage! (posle sam nešto razmišljao, da mi nije ona košava učinila da mi se priviđa, možda to i nije tako bilo?) Nastavih dalje...

Kovin, 13 sati dvadeset minuta... Sa leve strane puta kafe ''Kod Mede''. ''Dobar dan, dobar dan! Kakvu kafu imate? Samo turska! Odlično, samo tursku pijem'' popih odličnu kaficu i kiselicu vodicu, 40 dinara, preporučujem ''Kod Mede'' u Kovinu ko voli dobri kafu... Nastavih uz vetar lokalnog karaktera, valjda se to “lokalni” odnosi na Vojvodinu, sa leve strane puta prodoh pored psihijatrijske bolnice, htedoh da uđem da se prijavim za pregled, ali kada bih im kazao šta sam naumio verovatno bi me zadržali, te nastavih uz veselo ćarlijanje vetra oko mojih ušiju... U 14:20 stigoh u pitomo mestašce Gaj sa lepim parkićem u centru, pored pijace.

Ljuta mašina sa full opremom

Ovde se može ići na obližnju plažu na Dunavu, iznajmiti čamac a nekada je ovde bila i skela, sve sam to video na tabli. Odmarajući se tako, popričao sam sa simpatičnim tamnoputim čikicom koji je čistio park, verovatno posle pijace, ispričao mi je kako je nekada on putovao svojim ''Fićom'' do Đerdapa, ma pravi avanturista taj čikica! Pozdravih se, produžih...Šumarak, Dubovac... Ovo je već obod Deliblatske Peščare i počinju uzbrdice i nizbrdice, zemlja više i nije zemlja već je kao što i samo ime kaze, pesak, i to tamno žute ili svetlo braon boje, u stvari iste boje kakav je pesak na obali mora Crnoga a u zemlji Bugarskoj, samo što se to tamo zove '' Zlatni pjasci'' ili uprevodu '' Zlatni peskovi''... Eto ideje, nekim ''morovodom'' (kada može naftovod, zašto ne i morovod?) dovesti morsku vodu na ovaj pesak, napraviti kafiće, i eto zapadnih bogatih turista! Ovde sam već bio na devedesetom kilometru, sati je bilo 15:30, bespredmetno je više pominjati vetar... U torbicu,  pre nego što sam pošao na put, spakovao sam fotokopiran članak iz nekih novina, koji mi  je dugo stajao na stolu, setih se njega, te stadoh da ga pročitam. Tu je, otprilike, pisalo sledeće:

 

“Na salašu ''Zeleni dvor'' na delti Karaša

NETAKNUTA PRIRODA

Pravo mesto za zaljubljenike u dobar odmor u netaknutoj prirodi Banata je delta Karaša poznata pod imenom ''Mrtvaja'', na desnoj strani puta Bela Crkva-Kovin između sela Kajtasovo i kanala DTD”

 

Dalje, da ne prepisujem članak, se kaže da se na ovom salašu, vlasnika Stankovića, Snežane i Save, moze odmarati, pecati, igrati odbojka na pesku, jesti prirodna hrana, kupati, ploviti čamcem, svaki namernik je dobrodošao a kao posebna zanimljivost izdvaja se da ovaj salaš nema ključ, tako da svako ko naiđe, bez obzira da li su vlasnici tu može  da se posluži svime što je u i oko kuće.Orijentisah se po karti i videh da sam veoma blizu, do skretanja za Kajtasovo ima samo nekoliko kilometara te odlučih da vidim taj salaš, a i ako ga ne nađem, Bela Crkva i kampovi nisu više daleko. Skrenuh, sjurih se nizbrdicom do sela, pitah ispred prodavnice gde Lale piju pivo, al' mlako, 'di je taj salaš Zeleni Dvor?  Objasnili mi ljudi, o'ma iza zadnje kuće u selu skreneš desno i tu je. Skrenuo sam desno kako mi je objašnjeno, i došao na kapiju. U stvari i nije kapija, samo veliki okvir od drveta i visi tabla, zelenom bojom napisano, “Zeleni Dvor”.

U dvorištu, dvojica sede i sviraju u didžilidu, dugački aboridžinski duvački instrument! Posle one ''Metalike'' u Skorenovcu ništa me nije moglo iznenaditi, pa ni australijski domorodački instrument u sred banatskog salaša! Nazvah svima “dobar dan”, pitah za domaćina ili domaćicu. Izašla jedna zena, a to bila Snežana, kaze mi da je ona domaćica a da je domaćin malo prilegao, pruža mi ruku, vodi me do stola, jel'može kafa... Ma dočeka me ko najrođenijeg! Ja onako stidljivo, reko “ja bih da ovde prenoćim, ako može, imam šator i sve, samo parče dvorišta ako može”. Kaže Snežana “kako da ne, hajde sada da ručate, sedite ovde evo imamo čorbe od pečuraka i kobasice, samo ih Sava malo prepekao, izvinite...Ja onako gladan, navalio, a hrane ima koliko hoćeš.U stvari tek me tada stigla glad, ceo dan sam jeo samo Bonzitu i popio par Guarana i borio se protiv vetra koji je veselo prestao da duva u trenutku kada sam točkom stupio na salaš. Najeo se ja pa mi posle bilo i malo neprijatno, prvi put u kući a tako navalio, tu sve neki ljudi i par žena okolo nešto šetaju, domaćin Sava u jednom momentu ustao, odmorio se, upoznali se mi, a ja jedem kao da sam iz logora pobegao! Posle seli, pričamo, stigla kafa... Upoznam se sa svima redom, kao sto rekoh Snežana i Sava, domaćini, Lale koji je kod njih već mesec dana i planira da ostane u šatoru u dvoristu dok ne počne grejna sezona, Željko i njegov drug, pecaroši, Vesna i Zoran sa decom, moj imenjak Momir, svi uglavnom Vrščani. Posle pola sata osećao sam se kao da te ljude oduvek znam, kao da sam kod kuće! Snežana nudi, hoćeš ovo, ako si jos gladan traži, a ja njoj na to ''Slušaj! (nisam kazao da smo presli na ti posle desetak minuta) nemoj ničim više da me nudiš, sam ću da uzmem šta mi teba'' na šta se ona obraduje i čime započesmo jedno divno prijateljstvo, posle se više nije znalo ko je ovde gost a ko domaćin. Obišao sam salaš, ima životinja raznoraznih, a sve pitome, par pasa, par mačaka, guske,koze, patke, sve to šeta svuda i nekako imam utisak da će sve te životinje skončati prirodnom smrću u dubokoj starosti! Dole, ispred kuće, leži mrtvaja Karaša, mesto idealno za pecanje, ko voli, postoji čamac pa može da se provoza, ko zna, a ko ne zna prevrne se (Lale) pa posle nauči. Na dvorištu razapeta mreža za odbojku, postoji i veliko bure koje stoji na suncu da se ugreje voda, za kupanje. Iz kuće svira  muzika sa radija, tek posle sam shvatio da ovde nema struje, za radio koriste akumulatore koje pune u starom “Jugu” a za osvetljenje koriste baklje i petrolejke. Obilazim tako, a sve se snebivam da uđem u kuću, malo mi neprijatno, dok Snežana nije kazala ” ma samo uđi vidi, pa ovde se sve koristi šta kome treba”. Unutra knjige, ima ih puno, skroman nameštaj, dva kreveta, veliki prozori... To su sve sami izgradili i napravili! Ispred kuće je trem na kome se leti obeduje, a goste imaju i leti i zimi.

Pitao sam ih odkud oni tu, rekoše mi da su oni (Sava i Snežana) Vrščani koji su jednostavno napustili civilizaciju, prodali šta su imali, kupili ovo imanje sa maleckom skeledžijskom kućom, dogradili još jedan deo. Žive od toga što prerađuju ribu, pa je prodaju, i imaju malo od toga a ostalo šta im treba prave sami... Sve je to lepo, mislim se ali koliko će mene ovo da košta, te i izokola pitam kako da se odužim za gostoprimstvo, a oni meni kažu da su kod njih oni koji dođu prijatelji i svi znaju sami kako se odužuje, najčesće donesu ko sta ima pa se to podeli, a ko jednom dode taj je prijatelj kuće i ne plaća! Dođe vreme večernje muže koza, moj imenjak Momir, koji je, uzgredbudi rečeno bio iskušenik u manastiru, a po zanimanju je vajar, a ovde je radi meditacije, poče da dovodi koze jednu po jednu, a Snežana ih muze, dok Sava ode po večeru... Lale radi nešto, čeprka po dvorištu, ja širim moj šator. Kasnije sedosmo da večeramo, koje hteo (a svi su hteli) dobio je svežeg kuvanog kozjeg mleka. Interesantno je da je mleko bilo potpuno istog ukusa kao kravlje, objasnili su mi da je to zbog bilja koje raste okolo i da zato nema karakterističan miris i ukus. Božanstveno! Jos smo za večeru jeli ostatak kobasica od ručka i te čuvene ribe iz domaće radinosti,dimljene, soljene, ali se ne oseća na dim niti je jako slana, a nema puno kostiju, topi se u ustima... Fantastično! U medjuvremenu su pecaroši otišli svojim kućama te ostadosmo mi,domaći, u koje sam se ja ubrajao. Sedeli smo na tremu, pod svetlošću baklji, grickali grickalice sa stola, pričali, malo viceve, malo o smislu života, politiku nismo dotakli, i oko jedanaest odosmo na spavanje. Spavao sam kao dete, uspavan kreketom žaba, pevanjem nekih noćnih ptica, ako se ne varam to si bili slavuji, jedino je petao kandidat za bolnicu u Kovinu, ili, supu, svejedno, celu noc je kukurikao! Ujutru,  opet vetar ali ovaj put praćen kišom! Mislio sam da krenem oko osam ujutru put Bele Crkve, ali me je kiša omela, a i lepo mi je na tom salašu! Poče Sava da sprema doručak i to kajganu od trideset jaja na tanjirači. Koja je to gomila bila! Posle ispekao riblje pljeskavice, pa onda sira sremskoga, mleka kozjega, a količina za jedno trijes' ljudi, a nas samo sedam i dvoje sitne dece... Počeo sam da pakujem šator, sve se lepo spremio, pokačio šta treba na bicikl, napunio bidone vodom a sve se mislim kako sada da se odužim ljudima... Koliko para da dam...Da ne bude malo pa da se uvrede, a pojeo sam hrane za petoro... Pijemo mi kafu, kiša prestala, razvedrilo se, štaviše, vreme za polazak, i ja  Snežani ostavim onako ispod čaše na stolu nešto novca, kada ona skoči... Ne, taman posla, prvi put si nam u kući, ne dolazi u obzir da platiš, ma haj'te molim vas, pa ovo, pa ono, batine još da dobijem! A Sava i nije baš sitan čovek... Medutim ne dam se ni ja, i tu se mi natezali, reko' ako ne uzmete neću više nikad doći i tako se mi nekako dogovorismo da sada oni meni duguju kusur ali da nemaju sitno pa zato moram opet dadođem! Pozdravismo se kao najbolji prijatelji i krenuh... Iz sve snage preporučujem Snežanu i Savu i njihov salas ''ZeleniDvor'' kao najgostoljubivije mesto na ovom delu planete! Šta delu, na planeti!

Oko Dvora Zelenoga


Oko jedanaest sati krenuh ka Beloj Crkvi. Prosao sam kroz mestoVracev Gaj, poznato po kampovima na obali jezera, kojih ima više. Zastao sam, napravio par snimaka i produžio. Kako sam pošao sa tri sata zakašnjenja u odnosu na prvobitni plan, a i vozio sam polako, razgledajući okolinu koja je živopisnija u odnosu na jučerašnji dan, nisam mogao da se odlučim da li da ostavim Rumuniju ili SrebrnoJezero za drugi dan… Ipak, krenuo sam put granice, prošao Belu Crkvu i polako ka Kaluđerovu. Do tamo je vodio put koji se velikim delom penjao uzbrdo, a mene je počela polako da boli glava, verovatno od jučerašnjeg vetra. Ipak popeo sam se na vrh a zatim sjurio u selo tolikom brzinom da skoro nisam primetio graničnu rampu, nego sam je zaobišao i zaustavio se ispred carinarnice. Iznenađena carinica je hitro izašla iz svojih prostorija, pitala me je da li sam video znak “STOP” , ja hteo da počnem da joj objašnjavam kako me boli glava i kako mi je prijalo da se bez kočnica sjurim nizbrdo jer tako fino ohladim glavu pa me manje boli, međutim odustao sam od te namere. Tek kada je uzela pasoš na pregled shvatila je da dolazimiz daleka, pa smo malo proćaskali. Na ovom prelazu koliko sam primetio slab je saobraćaj, ili je bio slab taj dan, tek imali smo vremena za priču. Nastavih ka rumunskoj strani, tamo me je dočekao mlad carinik, možda i policajac, ne može da se utvrdi šta je zbog neformalne garderobe koju je nosio (kad malo razmislim, mogao je da bude i poštar). Obratio mi se na rumunskom, zamolih ga da priča srpski ili engleski, te tako nastavismo na engleskom. Prvo pitanje je bilo koliko nameravam da boravim u Rumuniji, kada sam mu rekao “par sati” mislio je da ga nisam razumeo, ili on mene, te je ponovio pitanje, opet mu rekoh da nisam bio nikad u njegovoj zemlji, da želim samo da vidim kako tamo izgleda pa se vraćam… Idem samo do Oravice, to je prvo veće mesto posle granice. Malo mu je bilo čudno, mada reče da je Oravica “nice place” i da tamo ima šta da se pogleda, da ne zaboravim da pogledam “tir garden” Nisam baš shvatio šta je to, a i ne govorim baš dobro engleski, uostalom baš kao i moj rumunski drug,  u svakom slučaju zahvalio sam se na ljubaznosti. Još mi je predložio da ako želim da prespavam u Oravici  potražim hotel “Karaš”, njegov prijatelj je tamo šef i omogućiće mi spavanje za 15 evra iako je spavanje 20 po redovnoj ceni… Kako da ne, mislim se ja, ali vlas' je vlas'…I krenuh biciklom po zemlji Rumunskoj! Odmah posle granice atmosfera kao iz filma `'Solaris'', ko jegledao, pusto sve, samo stoji olupina nekadašnje autobuske stanice… Vozim dalje a ono olupina benzinske pumpe, po arhitekturi rekao bih iz 60-tih godina. Nakrivljeni i zarđali stubovi javne rasvete, verovatno ne rade a posle toga put kroz ništa. Posle sedam kilometara, uglavnom uspona, selo Nikolinc kroz koje sam u slobodnom spustu prozujao brzinom od 51 km/č, a koje odgovara opisu pomenutog filma, samo što nije napušteno, no u njemu žive ljudi. Posle ovog sela dočekuju me pitoreskni rumunski pejsaži, sa svojim napuštenim koznačim, neka poljoprivredna dobra, šta li, neke zarđale hale sa kojih radosno lepršaju komadi zarđalog lima, a sve opasano bodljikavom žicom. Stigoh do mesta zvanog Rakašdija, a već mi ponestalo vode, ispred kuća postoje bunari ali oni sa kofama što motaš točak pa spustiš kofu pa podigneš vodu pa piješ… samo ovo zadnje, piješ, nije mi se baš dopalo iz higijenskih razloga, te produzih do centra sela gde  stoji natpis “Restaurant”. Udjoh unutra a sve oko držim na biciklu, tamo mi je sva imovina. Pitam da li primaju dinare, konobarica priča rumunski ja srpski, milina… Ne dinari samo evri, odlično, kako se to menja, pitam, kaže, u stvari napiše, 10 evra je 390.000 leja. Auuu, pa to je kao kod nas, tamo, '93. godine… Zamenim ja 5 evra, dobijem 195.000 leja i kupim Koka-Kolu od 2 litre za 40.000 leja i espreso kafu (nije bila loša) za 7000 leja… Posle sam izračunao da u našim parama kafa košta oko 12 dinara a Koka-Kola oko70 dinara! Interesantna stvar sa rumunskim novcima je što su napravljeni od plastike, potpuno isto kao australijski dolari, ne mogu se pocepati niti izgužvati!

Nisam hteo da idem do onog velikog mesta, Oravice, dovoljno sam video, a i glavobolja mi se pojačavala te okrenuh nazad, obrnutim redosledom, i po prvi put sam imao vetar u leđa, što me je neobično obradovalo! Kroz ono mesto, Nikolinc, gde sam prozujao velikom brzinom, sada sam polako pešačio, a meštani su me posmatrali, jedna baka koja  izgleda kao Perhanova baba iz filma “Dom za vešanje” me je nešto pitala… Rekoh joj da ne razumem, a ona meni na srpskom “A odakle si?” Rekoh iz Beograda, a ona meni “Pa ja govori beogradski!” i tako malo proćaskasmo na beogradskom jeziku… Pređoh granicu, spustih se do Bele Crkve, stigao sam oko pola šest, kasno za sve osim da se ide kući, te spakovah bicikl u autobus i dođoh domu svome!

Ako je bitno, za dva dana sam prešao 180 kilometara, i što je najvažnije, upoznao divne ljude, Stankoviće sa salaša “Zelen Dvor” i otkrio najgostoljubivije mesto na svetu!


Snežana i Sava Stanković, ljudi koji su stvorili i neguju Zeleni Dvor, oazu alternativnog življenja nadomak Deliblatske Peščare
Saznajte više o Zelenom Dvoru na njihovom web sajtu: http://zelenidvor.vodic.net/

  naslovna strana FreeBiking sajta